返回列表 回复 发帖

Re:【原创】阴雨绵绵,心情不济

其实买外文书,有一点很重要,就是要翻译的好,要不然,看起来就索然无味了,我家的书都是繁体版的,翻译质量很好的,所以我特别喜欢看这些旧书

Re:【原创】阴雨绵绵,心情不济

那就要看看,翻译的语句是否很流利,不要半生不熟的,而且要有文采,这样的才好看。我最喜欢〈基督山伯爵〉、〈无事生非〉、〈简爱〉和〈福尔摩斯探案集〉,当然雪樱子说的〈傲慢与偏见〉和〈小妇人〉也是很好看的,忘了还有〈三个火枪手〉、〈蝴蝶梦〉和〈茶花女〉也全都是经典之作,值得一看!

Re:【原创】阴雨绵绵,心情不济

我这些书全是爸妈以前买的旧版,现在外面几乎都看不到了

Re:【原创】阴雨绵绵,心情不济

我这里的图书馆就借不到了

Re:【原创】阴雨绵绵,心情不济

是啊,在看什么呢?

Re:【原创】阴雨绵绵,心情不济

是啊,据说简里面的那个学校,就是作者以前学校的缩影,而且好象作者的一个姐妹就病死在那里的

Re:【原创】阴雨绵绵,心情不济

比我好,这两天太难熬了,我根本就是
心是灰的,天是蓝的,人是无奈的
返回列表